COIFFURE PROFESSIONNELLE. ENERO 2012, nº 297

Más allá de lo terrenal…

Como oda a la creatividad e imaginación suprema, Eternian convierte el cabello en elemento exquisito, capaz de adquirir formas extremas, tocando para nuestro deleite, el límite de lo irreal.

Créditos:

Dirección artística: Gorka Nevado, W4Y Eternian.

Coloración y maquillaje: Esther Lozano, W4Y Eternian.

Fotografía: Josu Izarra.

Estilismo: Irala.

SUMARIO

Dirección artística: Gorka Nevado, W4Y Eternian. Coloración y maquillaje: Esther Lozano, W4Y Eternian. Fotografía: Josu Izarra. Estilismo: Irala.

Dirección artística: Gorka Nevado, W4Y Eternian. Coloración y maquillaje: Esther Lozano, W4Y Eternian. Fotografía: Josu Izarra. Estilismo: Irala.

COIFFURE PROFESSIONNELLE 297

 

 

16 Editorial

 

18 Relatos a trasquilones

Ya se fabrican pelos en laboratorio

Por Gerardo Benito

 

20 Ventana abierta

¿Ángel o demonio?

Por Julián Gijón

 

22 Ventana abierta

La prima de riesgo

Por Apemadrid

 

26 La imagen del mes

Retrospective

 

28 Técnica

Raw, el “deshacer”

 

30 ¡Toma nota!

Los últimos lanzamientos del sector a tu alcance

 

 

¡Es moda!

Te mostramos las colecciones de:

40 Eternian

Laiak

 

44 Intercoiffure Mundial

Freedom

 

52 Ino

Beauté Originelle

 

56 FAME

Korruption Artistik

 

60 Grupo Lito Seoane

Unique

 

66 Cheynes Hairdressing

Fusion Collection

 

74 Kai Steeg

Avantgarde

 

 

82 Aparatología en el salón

Secadores

 

86 Paso a paso

Future Classics

 

90 Hablamos con…

Javier Napal, director de la marca Matrix

 

En profundidad

94 Argán, preciado elixir

100 Escaparate

108 Paso a paso

 

 

110 Protagonistas

Porque el sector se mueve contigo y tus noticias

 

116 Tendencia

Mon Amour

 

124 Pasarela de moda

 

126 El mundo de los complementos

Evita el chaparrón

 

128 Calendario

 

130 Libros


Wella Professionals te invita a subir al escenario y descubrir los impresionantes looks de Trend Vision 2012

Esta temporada la fuerza creativa de Trend Vision de Wella Professionals ha ido más lejos que nunca a la hora de invitar a los estilistas a participar en su mundo de inspiración e innovación. Los Directores Creativos Globales, Eugene Souleiman, para cuidado y acabado, y Josh Wood, para color, han preparado la escena con la última colección de excepcionales tendencias creadas para servir de inspiración a todos los peluqueros del mundo.

Cada año, los pioneros líderes de tendencias de P&G Beauty&Grooming pronostican las tendencias que ponen de manifiesto las últimas innovaciones en cabello y diseño de belleza. Wella Professionals adapta los cuatro looks clave para Trend Vision, la plataforma, globalmente reconocida, de cabello y style que inspira al mundo de la peluquería.
El porfolio de looks creados por Eugene Souleiman y Josh Wood, representa cuatro arquetipos de personalidades femeninas que tienen la esencia de su ser arraigado en la elegancia y el glamour de cada escena. Son personajes valientes, que llaman la atención y tienen una presencia sin precedentes. Cada personalidad se ha transformado en un estilo visionario que es el centro de todos los escenarios.


Delicado y sublime el cabello se doblega ante esta nueva materia, el Argán. Descubre lo último en argán con Alcántara, Framesi, Artego, Davines y Hairconcept

cebado

cebado

Material Esencial. Delicado y sublime el cabello se doblega ante esta nueva materia, el Argán.

 

01. Traybell The Secret Oil/ Alcántara Cosmética

Acondicionador oleoso con excelentes propiedades emolientes y suavizantes para todo tipo de cabello. Contiene aceite de Argán, aceite de Cáscara de Arroz y extracto de Romero.

 

02. Argan Oil Premium serum / Artego

Suero cosmético que aporta una profunda hidratación y un aspecto más sano a los cabellos. Tratamiento de alta cosmética, un nuevo lifting capilar ligero e infinitamente suave.

 

03. Su/ Sun Oil / Davines

Aceite para cabello y cuerpo con aceite de Argán. Producto hidratante y protector enriquecido con filtros solares y agentes acondicionadores.

 

04. Morphosis Sublìmis Argán Oil / Framesi

De color ámbar, transparente y perfumado, su fórmula logra aportar al cabello, en sólo unos minutos, un brillo y suavidad extraordinaria, gracias a la regeneración profunda de la fibra.

 

05. Nutritive Fluid / Hairconcept Profesional

Tratamiento fluido nutritivo e hidratante formulado con aceite de Argán que fortalece Y proporciona brillo y flexibilidad a la fibra capilar. Además, contiene aceite de oliva y de jojoba, agentes hidratantes, antioxidantes y antirradicales libres.


Laboratorios Kapyderm celebra su congreso anual con sus clientes en un crucero por el Atlántico

En la feria Salón Look Madrid 2011, Laboratorios Kapyderm sorteó un crucero de 5 días por el Mediterráneo, con todo incluido, por la celebración de su 20 aniversario, y también por premiar la fidelidad de nuestros clientes.
La Ganadora del sorteo fue Cristina Chamizo García, dueña del salón MATIZ en la localidad de Alicante.
De este modo Laboratorios Kapyderm  pretende agradecer la confianza depositada en la empresa y afianzar su continuidad “Es una forma de poner sobre la mesa la labor desarrollada a lo largo de estos años y que los clientes también forman parte de ese proceso”. Dijo el presidente de la corporación.

La ruta fue Málaga -Portimao – Lisboa – y Tánger, donde han podido visitar  ciudades con diferentes culturas y costumbres. También fue una cita con la formación  para mejorar más los conocimientos en torno a la Dermotricologia para nuestros clientes.
Paloma García (Licenciada en Farmacia-Directora Técnica de Lab Kapyderm) impartió una jornada de Prevención Dermotricologia , y la Dermotricologia y sus beneficios.
Concepción Martinez (Dermotricóloga de Lab Kapyderm) impartió una formación teórica y  practica de Técnicas –Terapia – Masaje .Descontracturante  cervico–Craneal, y Mico-Lifting facial.

La respuesta de nuestros clientes ha sido unánime, están encantados con el viaje premiado por Laboratorios Kapyderm.


INTERCOIFFURE MONDIAL presenta FREEDOM! De la mano de Klaus Peter Ochs y Mauricio Pina entre otros

La nueva colección de Intercoiffure Mondial define tendencias multiculturales que ilustran estilos diferentes. Una visión poética de la moda: elegante, sensual y lujosa. Un desfile de creaciones que interpretan y se adaptan a los espíritus más cool, hippies, vanguardistas o soñadores.

¿Qué es FREEDOM?

Todo lo que explicamos a continuación y… ¡mucho más!

Sutil evocación de la belleza frágil y nostálgica. Moños cargados de glamour y adornados con delicadeza.

Recogido sde gran elegancia rematado con cintas de raso blanco.

Suaves ondulaciones que rememoran a míticas divas del Hollywood de décadas pasadas.

El arte como fuente de inspiración, dando como resultado cortes expresivos con los contornos arquitectónicos. Como complemento: colores expresivos.

Naturalidad no exenta de sofisticación. Una apuesta relajada pero cuidadosamente orquestada, de raíces a puntas.

Larga y sinuosa, la melena habla de libertad con acento elitista. Creaciones a la medida de mujeres que apuestan por la exclusividad.

CRÉDITOS:

KLAUS PETER OCHS en colaboración con MAURICIO PINA.

Dirección artística: Janine Goossens y Mauricio Pina.

Equipo artístico:

Mauricio Pina – Brazil.

Manno Escobar – Brazil.

Pablo Espinoza – Argentina.

Silvia Saladino – Chile.

Koko Caceres – Perú.

Dino Gallitelli – Paraguay.

Fabian Sciuto – Uruguay.

Marcela Normande – Junior Member ICD Brazil.

Patricia Castro Ramirez – Junior Member ICD Chile.

 

Maquillaje: Jacquelin Gelsi, Miguel Estelrich y Monique Casado.

Fotografía: Jean Pierre Kruze.

 

 

Flamboyage La nueva y revolucionara técnica de color creada por Angelo Seminara para Davines

Flamboyage, es una revolucionaria técnica de color ideada para resaltar los reflejos de forma espontánea creando combinaciones únicas de tonos brillantes y naturales. Flamboyage Meche, además, es una nueva herramienta que permite aislar una pequeña cantidad aleatoria de cabello con un gesto simple y rápido, transformándose en una superficie práctica de trabajo. La transparencia del material, además, facilita el control del tiempo de exposición.

 

Flamboyage representa la máxima expresión del potencial creativo del sistema de coloración de Davines, del cual Angelo Seminara  -director artístico- se declara entusiasta: “Los colores Davines son fáciles de usar y dan resultados fantásticos. Se pueden crear infinitas posibilidades de coloración para hacer que el cabello luzca brillante y lleno de expresión”.

Los productos Davines son seguros y eficaces, y responden a todas las exigencias de coloración, con Mask, crema de color permanente enriquecida con proteínas de leche, acompañada por L’Art Decolor, para decoloración y tonalidades creativas, hasta la coloración directa de origen natural Finest Pigments: una formulación en gel sin amoniaco, rápida y fácil, perfecta para una transición gradual de un color a otro y para aportar tono a las mechas y dar golpes de luz al cabello.

 

 

 

Flamboyage

 

1

Reflejos extremadamente naturales, no reproducibles a mano.

2

Coloración rápida, precisa y fácil .

3

Extremadamente versátil y flexibilidad de uso.

4

Efecto personalizado de larga duración.

5

Crecimiento no visible.

Look colección Essential Looks Igora Colour Collection 2:2011, de Schwarzkopf Professional Paso a paso

Fantasía futurista de formas precisas, estilos capaces de desafiar la gravedad y colores extremos. Una propuesta valiente con alta dosis de genio técnico, un corte y, sobre todo, un color, capaz de empujar los límites un escalón más allá, hasta rebasar las leyes de la mediocridad. No lo pierdas de vista.

Éste es uno de los cuatro looks integrantes de la colección Essential Looks Igora Colour Collection 2:2011, de Schwarzkopf Professional. Recalamos en Future Classcics, como propuesta rupturista, digna de las mejores películas de ciencia ficción.

Lavar y, sin secar, separar el cabello en secciones.

 

A continuación, cortar,

ayudándose del peine,

con igual longitud la zona posterior de la cabeza.

 

Después, cortar en

escala la zona posterior.

 

Tomar las secciones

laterales, cortar a

diferente altura con

graduación, hasta

cubrir la oreja.

 

Con posterioridad, secar con secador y peinar hacia delante la sección del

flequillo.

 

Ayudado por un peine,

cortar y dejar mayor

longitud en la zona

central. Acortar la longitud del flequillo hacia las

sienes.

 

Soltar la última sección para cortarla, primero

deslizando la tijera y luego, punteando con la ayuda del peine.

 

A continuación, realizar un pre-decolorado con el color 1 y separar el cabello en diferentes secciones.

 

Aplicar el color 2 desde

la raíz a las puntas. Dibujar una diagonal ascendente del color de derecha a izquierda en la aplicación de la parte

posterior, envolver en papel de aluminio.

 

Después, utilizar el color 1 en el flequillo y envolver éste y las zonas tratadas hasta ahora con papel de aluminio.

 

Aplicar Color 3 empleando la técnica del velo, como muestra la imagen.

 

Por último, aplicar de raíz a puntas el Color 4.

Lavar y peinar

 

Colores utilizados:

 

> Color 1: Igora Vario Blond con 1,9%

> Color 2: Igora Royal 3-68 con 3%

> Color 3: Igora Royal Intense 9-998 con 3%

> Color 4: Igora Royal e Intense 30 ml 9 1/2-0 + 30 ml

7-778 + 5 ml 9-998 con 3%

 

Hablamos con… Javier Napal Director de la marca Matrix ‘Saber Hacer’

Con una carrera intachable, formación empresarial y la peluquería en los genes, heredados de su madre, peluquera de profesión, Javier Napal es el nuevo director de la marca Matrix. Un hombre con las ideas muy claras que no sólo nos habla aquí y ahora de objetivos y marcas, sino también de los valores necesarios para alcanzar y dotar de sentido a la palabra éxito. Napal coge las riendas de un equipo comprometido y lleno de energía como lo es la propia Matrix, una marca hecha por un peluquero para peluqueros y que desde su llegada a nuestro país ha batido récords y enamorado a equipos, salones y clientas. Su objetivo: ‘saber hacer’ para llevar a la marca a lo más alto, verla crecer y convertirse en icono para miles de salones y millones de usuarias.

 

Éste ha sido un hito más sin duda en la carrera de Javier Napal. Seis años de compromiso, entrega absoluta y    trabajo en L’Oréal Professionnel, aprendiéndolo todo acerca de los grandes nombres de la peluquería, las grandes cuentas, marcas y los entresijos de este negocio desde  distintos cargos y tareas, le han convertido ahora en nuevo Director de la marca Matrix. Javier, seguro y eficaz, formado en las tendencias de mercado, la ciencia del marketing y la gestión de los equipos, con un “saber hacer” indiscutible, asume con gran ilusión –él es así, lo ha demostrado con creces a lo largo de su carrera–, un nuevo reto con la satisfacción del deber cumplido. “Tras seis años de esfuerzo y experiencias, esta nueva responsabilidad supone para mí una gran satisfacción tanto laboral como personalmente. Se trata, así es, de un nuevo reto, y cualquier reto es a su vez un motor para el cambio, para el dinamismo y la motivación”.

Está en su nuevo despacho, imbuido ya de la dinámica de trabajo, retrasa unos minutos nuestra entrevista, hasta finalizar una de sus primeras reuniones. Nuevos y viejos ‘amigos’, un equipo en el que experiencia y savia renovada dan forma a un tándem perfecto, se dejan ver en cada mesa, pasillo y espacio. Matrix es una marca norteamericana de primera línea, que ya conocemos desde su espectacular aterrizaje en España y años de crecimiento sostenido y continuo entre los peluqueros de este país. Con una filosofía clara y distinta, pronto alcanzó grandes cotas y cuotas de mercado. Ahora, los retos siguen siendo los mismos, aunque a ellos se unen otros derivados de las actuales reglas de la oferta y la demanda, además del avance e investigación de los laboratorios.

COIFFURE PROFESSIONNELLE.: ¿Cuál es el principal reto de Javier Napal en esta nueva andadura?

JAVIER NAPAL.: Trabajar con la marca y los clientes, pero sobre todo y a su vez, la gestión de los equipos. Algo que ya he llevado a cabo a lo largo de mi carrera en L’Oréal Professionnel, tanto en Barcelona como en Madrid, mis dos destinos en estos seis años, que me ha enriquecido y de lo que he aprendido muchísimo. Con el valor añadido de una experiencia vital, la de un año y medio, de 2010 a mediados de 2011, en el que supimos entender cuáles eran las necesidades de la peluquería en España y supimos posicionar la peluquería en nuestro país para combatir esta crisis. Y lo hicimos creando labor y    buscando y proporcionando valor añadido a la consumidora final.

C.P.: Y con todo ese ‘saber hacer’ (know how), ¿cómo asume y proyecta dirigir Napal la marca Matrix?

J.N.: Para mí es fundamental aumentar la plataforma y visibilidad de Matrix. El reto es acelerar el crecimiento de la marca.

C.P.: No obstante, Matrix entró y creció muy rápido en nuestro país…

J.N.: Sí, Matrix disfrutó de una introducción y crecimiento muy rápidos al inicio y una dinámica sostenida y algo más calmada en los dos últimos años, dadas las características económicas por las que atravesamos, como nos ha ocurrido a todos. Observamos entonces una posición de cierta cautela ante esta situación. Sin embargo, desde este momento, el objetivo es acelerar el  crecimiento de la marca. Y esto en varios sentidos. Tanto en lo referido a nuestra plataforma de clientes como a su vez, y de forma derivada, a los consumidores finales.

C.P.: Y para ello, ¿cómo va a gestionar Javier Napal la dirección de sus equipos?

J.N.: Siempre he trabajado de forma muy cercana con mis equipos. Así va a ser también ahora, y siempre con mucho rigor, algo de lo que jamás prescindo. Con el rigor de un método basado en la calidad y la mejora continua. Mi gente ha de buscar y luchar por crecer, por mejorar, por innovar… Y, siempre, desde la máxima cercanía. Cercanía con los equipos, con los clientes y con el consumidor final.

C.P.: Llegados a este punto, y como revista del sector, no estaría de más recordar a nuestros lectores, al profesional peluquero en concreto, qué es Matrix. Qué es Matrix como  producto y como marca…

J.N.: Matrix es una marca americana con una característica única que funciona a modo de corazón. El corazón de Matrix es que es una marca creada por un peluquero para peluqueros. Esto es importantísimo. Entonces, gracias a ese corazón, con ese ADN o con ese genoma, Matrix es la marca que mejor sabe entender lo que necesita el peluquero, y por lo tanto, su lenguaje, dando respuesta a sus necesidades reales. Los valores Matrix son, así, la accesibilidad, la cercanía y la profesionalidad. Algo que se traduce en productos y educación de máxima calidad y una gran inspiración a nivel artístico. Todo ello consigue esa gran accesibilidad y cercanía Matrix con el peluquero y el cliente.

C.P.: Una marca con dos líneas ya clásicas y conocidas de todos, Matrix y Biolage…

J.N.: Sí, cubriendo todas las necesidades del salón, desde la parte técnica, con Socolor Beauty, coloración permanente y Dream Age, coloración permanente para cabellos finos y/o canosos; ColorSync y ColorSync Extra Coverage, tono sobre tono y los súper aclarantes V Light y Ultra Blonde. Además de styling: Vavoom y Design Pulse y forma con Opti.Collection. Sin olvidar por supuesto, Biolage, esta gran gama inspirada en el mundo de la naturaleza y una efectividad en sus rituales que traspasa todos los límites, con resultados claros e inmediatos desde la primera aplicación y una relación calidad precio    realmente competitiva. También hemos aumentado nuestra oferta con el lanzamiento de Total Results: tratamientos capilares ‘milagrosos’ accesibles para todas las mujeres, con cuatro ejes concretos: cabellos coloreados, secos, indisciplinados y cabellos sin volumen, que incluyen tratamientos capilares muy sencillos, específicos, dando respuesta a todas y cada una de las necesidades del cabello de las mujeres y con un precio increíble. Y, además, un producto `milagro’ en cada eje, a su vez, con un precio más que asequible.

C.P.: Y todo ello, imagino, siguiendo la misma línea de expansión y desarrollo a través de distribuidores…

J.N.: Sí, se trata de una distribución indirecta, pero entendida como modelo de distribución mixta. Quiero insistir en esto porque Matrix lo que hace es ‘firmar’ una alianza en exclusiva con un distribuidor para una zona geográfica, dando forma y creando así un partner conjunto. Trabajamos paralelamente con el distribuidor a nivel marketing, comercio y educación. Algo clave y fundamental también para el futuro. El distribuidor es parte de la marca, es la marca.

C.P.: Otra de las señas de identidad Matrix son sus salones. ¿Cuál es el número actual de salones Matrix y cuál la cifra a alcanzar?

J.N.: Los salones Matrix son una de nuestras prioridades. Queremos seguir aumentando su número porque de hecho  deseamos llegar a todos los peluqueros sin discriminación alguna, ni por precios ni por localización, incluyendo a establecimientos de todo tipo, pequeños, medianos y grandes, ya estén en el centro de las grandes ciudades o en la periferia. Matrix es una marca universal. En la actualidad disponemos de una  plataforma de unos 5.500 clientes peluqueros y nuestro objetivos es llegar mínimo en 2012 a 6.000 salones.

C.P.: Se puede crecer a pesar de la crisis…

J.N.: Sí, por supuesto. Además, Matrix es una herramienta anti crisis. Sus valores y concepto la convierten en una marca única. De forma clara Matrix pretende crecer y lo va a hacer, por eso, porque es un arma eficaz para salir con éxito de la situación económica actual.

C.P.: ¿Cuál es la principal cualidad personal y profesional de Javier Napal?

J.N.: La tenacidad. Conseguir aquello que me propongo. Aunque, por supuesto, todo ello acompañado de honestidad, rigor y  método y con una premisa muy clara: no todos los medios  justifican el fin. Trabajando duro pero siempre acompañado por el estandarte de los valores, que en definitiva creo es hacia donde todos, la sociedad al completo, ha de volver.

C.P.: ¿Y qué es lo indispensable para convertirse en un peluquero Matrix?

J.N.: Por encima de todo, que te guste la peluquería. Con lo cual, un peluquero Matrix ha de ser un peluquero por vocación y no por obligación. Recodermos que Matrix es la marca creada por un peluquero para peluqueros.

C.P.: Un sueño, Javier…

J.N.: Soy ambicioso, pero no quiero que esto no se entienda bien, quiero llegar a lo más alto, siempre observando la cultura de los valores como citaba anteriormente. Quiero hacer de la peluquería una profesión admirada y que sus profesionales  proyecten también esa admiración. Ése es mi sueño. Y para ello, no obstante, todos somos responsables.

C.P.: Se desprende de sus palabras un gran entusiasmo…

J.N.: Sí, creo que sí, en definitiva se trata de pasión, pasión por la peluquería. Corazón, raciocinio y método, éste sería el triunvirato para el cambio, para el éxito…

En la imagen, de izquierda a derecha, Leonor Iradier, responsable de Marketing, Marisa Hernández, responsable de Comunicación y RRPP, Guillermo Codeso, responsable Comercial, Javier Napal, Director General, Luis García, responsable de Educación y Diego Caparrós, responsable Comercial.

En la imagen, de izquierda a derecha, Leonor Iradier, responsable de Marketing, Marisa Hernández, responsable de Comunicación y RRPP, Guillermo Codeso, responsable Comercial, Javier Napal, Director General, Luis García, responsable de Educación y Diego Caparrós, responsable Comercial.